Traduction certifiée
Actes d’état civil, jugements, diplômes, contrats, permis.
Interprétation & Traduction
Clarté, précision et confidentialité
Interprète-traductrice (français · anglais · arabe) assermentée. Restitution fidèle, délais respectés. Prestations à distance uniquement.
Me contacterÀ propos
Interprète-traductrice assermentée depuis plus de 20 ans, j’accompagne particuliers, notaires, auto-écoles et juridictions. J’interviens en interprétation consécutive avec une préparation terminologique rigoureuse et dans le respect strict de la confidentialité. Formatrice en langue arabe.
Services
Interprétation consécutive
Rendez-vous administratifs, entretiens en mairie (mariage, dossiers), notariat, audiences.
Traduction littéraire (romans)
Lecture, évaluation, traduction et relecture de manuscrits.
Formatrice en langue arabe
Cours de langue arabe litteraire à des entreprises et particuliers.
Honoraires indicatifs
Traduction certifiée
à partir de 45 € / document
Devis personnalisé · Option express
Interprétation en mairie / administratif
à partir de 100 € / heure
Forfait possible selon dossier
Cours langue arabe
à partir de 45 € / heure
Professionnels / entreprises
sur devis
Équipement le cas échéant
FAQ
Quelles langues proposez-vous ?
Français, anglais, arabe (autres langues via mon réseau partenaire).
Intervenez-vous à distance ?
Oui, via Zoom/Teams, avec micro-casque et connexion stable. Je ne me déplace pas.
Quels sont vos délais ?
Selon la longueur et la technicité. Pour un acte d’état civil, le délai est souvent de 24 à 72 h. Option express possible.
Comment obtenir un devis ?
Précisez le contexte, les langues, la date/heure, le support (visio) et joignez les documents utiles.
Contact
Ou écrivez-moi : saamtraduction@free.fr · 06 64 44 64 49